Traduction de separate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

separate

' : séparer, séparé, distinct, indépendant, se séparer
Transcription : [ˈsepəˌret]

Article de dictionnaire

noun

  1. séparé (distinct)
  2. distinct

verb

  1. séparer (part)
  2. se séparer
  3. distinguer
  4. isoler
  5. diviser
  6. se détacher
  7. écarter
  8. rompre
  9. faire séparer
  10. se retirer

adjective

  1. indépendant
  2. différent

Exemples

Intitulé : distinct, indépendant


separate room

— chambre séparée

separate entrance

— entrée séparée

separate account

— compte séparé

separate issue

— question distincte; problème distinct

separate identity

— identité distincte; identité indépendante

Intitulé : séparer, diviser


separate the papers

— séparer les papiers; trier les documents

separate the yolk from the white

— séparer le jaune du blanc

separate fact from fiction

— distinguer les faits de la fiction

separate into two groups

— diviser en deux groupes

separate the mixture

— séparer les composants du mélange; décomposer le mélange

Intitulé : séparément, addition séparée


separate check

— addition séparée

separate bills

— notes séparées

separate rooms

— chambres séparées

Intitulé : séparé l'un de l'autre


separate from

— se séparer de; être distinct de; différer de

separate yourself from the crowd

— se démarquer de la foule; se distinguer de la foule

separate from reality

— détaché de la réalité; coupé de la réalité

Intitulé : expressions figées, idiomes


separate the wheat from the chaff

— séparer le bon grain de l'ivraie

separate the church from the state

— séparer l'Église de l'État

separate but equal

— séparés mais égaux