Traduction de sequel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sequel

' : suite, séquelles
Transcription : [ˈsiːkwəl]

Article de dictionnaire

noun

  1. Sequel m
  2. suite
  3. séquelles

Exemples

Cinéma ou littérature


 

sequel to the film

— suite du film
 

direct sequel

— suite directe
 

spiritual sequel

— suite spirituelle; suite officieuse
 

upcoming sequel

— suite à venir; suite prochaine
 

sequel trilogy

— trilogie de suites; trilogie de sequels
 

Star Wars sequel

— suite de Star Wars; continuation de Star Wars

Suite des événements ou conséquence


 

sequel to the events

— conséquence des événements; suite des événements
 

political sequel

— conséquences politiques; suite politique
 

sequel to the scandal

— conséquence du scandale; suite du scandale
 

unfortunate sequel

— triste conséquence; issue défavorable

Type ou rapport indiquant un lien


 

sequel in name only

— suite seulement de nom; sequel seulement formel
 

novel sequel

— roman-suite; suite de roman
 

standalone sequel

— suite autonome; sequel à voir séparément

Usage médical ou formel


 

medical sequel

— séquelle médicale; complication tardive