Traduction de sequestrate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sequestrate

' : saisir, confisquer
Transcription : [sɪˈkwestreɪt]

Exemples

Juridique, confiscation


sequestrate assets

— confisquer des actifs; saisir des biens

sequestrate bank accounts

— saisir des comptes bancaires; geler des comptes bancaires

sequestrate property

— saisir un bien; confisquer un bien

sequestrate funds

— saisir des fonds; geler des fonds

sequestrate evidence

— saisir des pièces à conviction; confisquer des preuves

sequestrate a company

— placer une entreprise sous séquestre; mettre une entreprise sous administration judiciaire

Isolement, restriction d'accès


sequestrate a jury

— isoler un jury; tenir un jury à l'isolement

sequestrate a witness

— isoler un témoin; tenir un témoin séparément

sequestrate a suspect

— isoler un suspect; restreindre les contacts d'un suspect

sequestrate a panel

— isoler une commission; séparer une commission des contacts extérieurs

Médecine, pathologie


sequestrate infected tissue

— isoler un tissu infecté; former un séquestre de tissu infecté

sequestrate necrotic bone

— former un séquestre d'os nécrosé; séquestrer un os nécrosé

sequestrate a foreign body

— isoler un corps étranger; encapsuler un corps étranger

Biochimie, liaison de substances


sequestrate calcium ions

— chélater les ions calcium; fixer les ions calcium

sequestrate enzymes

— fixer des enzymes; inhiber l'activité enzymatique

sequestrate receptors

— fixer des récepteurs; bloquer la fonction des récepteurs

Écologie, captage du carbone


sequestrate carbon dioxide

— capturer le dioxyde de carbone; capter le dioxyde de carbone

sequestrate carbon in soil

— stocker le carbone dans le sol; séquestrer le carbone dans le sol

sequestrate carbon by plants

— absorber le carbone par les plantes; accumuler le carbone par les plantes