Traduction de set aside de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

set aside

' : annuler, mettre de côté, réserver, rejeter, garder en réserve
Transcription : [ˈset əˈsaɪd]

Exemples

mettre de côté, ranger


set aside the book

— poser le livre

set aside the plate

— mettre l'assiette de côté; poser l'assiette

set aside the tools

— ranger les outils; poser les outils de côté

set something aside

— mettre quelque chose de côté; poser quelque chose de côté

mettre de côté pour plus tard, réserver du temps ou de l'argent


set aside money

— mettre de l'argent de côté; allouer de l'argent

set aside funds

— allouer des fonds; mettre des fonds de côté

set aside time

— réserver du temps; consacrer du temps

set aside an amount for emergencies

— mettre de côté une somme pour les imprévus; allouer une somme pour les urgences

set aside savings

— mettre des économies de côté

surmonter ou mettre de côté les désaccords, cesser de se disputer


set aside differences

— mettre de côté les différences; ignorer les différences

set aside personal feelings

— mettre de côté les sentiments personnels; ne pas laisser les sentiments personnels influencer

set aside grudges

— mettre de côté les rancunes; oublier les rancunes

annuler, abroger un acte juridique ou une décision


set aside a will

— annuler un testament; infirmer un testament

set aside a court decision

— annuler une décision de justice; déclarer une décision de justice nulle

set aside a conviction

— annuler une condamnation; infirmer une condamnation

set aside a judgment

— annuler un jugement; déclarer un jugement nul

réserver, attribuer des terres ou des quotas


set aside land for conservation

— réserver des terres pour la conservation; affecter des terres à la conservation

set aside slots for priority cases

— réserver des places pour les cas prioritaires; allouer des quotas pour les cas prioritaires

set aside quotas

— allouer des quotas; réserver des quotas

ignorer, ne pas tenir compte des doutes ou des objections


set aside doubts

— écarter les doutes; mettre les doutes de côté

set aside objections

— ne pas tenir compte des objections; mettre les objections de côté

set aside concerns

— ignorer les inquiétudes; mettre les inquiétudes de côté