Traduction de set down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

set down

' : déposer, noter, inscrire, attribuer
Transcription : [ˈset ˈdaʊn]

Exemples

poser, déposer


 

set down the box

— déposer la boîte
 

set down the baby

— déposer le bébé
 

set down my bag

— poser mon sac; déposer mon sac
 

set down the book

— poser le livre; déposer le livre

noter, consigner


 

set down notes

— noter des notes; prendre des notes
 

set down in writing

— consigner par écrit; noter par écrit
 

set down the terms

— fixer les conditions; noter les conditions
 

set down one's thoughts

— exposer ses pensées; noter ses pensées

établir, fixer


 

set down rules

— établir des règles; fixer des règles
 

set down guidelines

— établir des recommandations; formuler des directives
 

set down conditions

— établir des conditions; préciser des conditions

déposer, laisser


 

set down the passengers

— déposer les passagers
 

set someone down at the station

— déposer quelqu'un à la gare; laisser quelqu'un à la gare
 

set down the parcel

— laisser le colis; déposer le colis

rabaisser, humilier


 

set someone down

— rabaisser quelqu'un; humilier quelqu'un
 

set him down in front of everyone

— le rabaisser devant tout le monde; l'humilier devant tous

s'implanter, prendre racine


 

set down roots

— prendre racine; s'établir