Traduction de set off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

set off

' : déclencher, se mettre en route, faire exploser, balancer, réparer
Transcription : [ˈset ˈɒf]

Exemples

Se mettre en route ou commencer un voyage


set off

— se mettre en route

set off for London

— partir pour Londres

set off on a trip

— partir en voyage

set off early in the morning

— partir tôt le matin

Provoquer ou déclencher


set off fireworks

— lancer des feux d'artifice

set off an alarm

— déclencher une alarme

set off a bomb

— faire exploser une bombe

set off the timer

— lancer le minuteur

Provoquer ou susciter


set off a chain reaction

— déclencher une réaction en chaîne

set off someone's anger

— déclencher la colère de quelqu'un

set off a debate

— déclencher un débat

set off memories

— évoquer des souvenirs

Mettre en valeur ou faire ressortir


set off the painting

— mettre en valeur le tableau

set off the colors

— faire ressortir les couleurs

set off an outfit with accessories

— accessoiriser une tenue

set off the jewellery

— mettre en valeur les bijoux

Compenser ou déduire


set off debts against assets

— compenser les dettes par les actifs

set off losses against profits

— compenser les pertes par les profits

set off a claim

— compenser une créance

Donner le coup d'envoi ou initier


set off celebrations

— donner le coup d'envoi des célébrations

set off a series of events

— déclencher une série d'événements

set off a process

— lancer un processus