Traduction de set piece de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

set piece

' : coup de pied arrêté
Transcription : [ˈsɛt piːs]

Exemples

Sports, football ou hockey


set piece

— coup de pied arrêté

a dangerous set piece

— un coup de pied arrêté dangereux

scored from a set piece

— marqué sur coup de pied arrêté

set-piece routine

— combinaison sur coup de pied arrêté

deliver a set piece

— tirer un coup de pied arrêté

Cinéma, théâtre ou spectacle


set piece

— scène spectaculaire, scène clé

a set-piece sequence

— séquence spectaculaire

film's set-piece

— scène spectaculaire du film, épisode clé du film

opening set piece

— scène d'ouverture spectaculaire

set-piece moment

— moment mémorable, numéro de spectacle

Militaire, opération ou attaque


set-piece attack

— attaque planifiée, attaque préparée à l'avance, attaque coordonnée

set-piece operation

— opération planifiée à l'avance, opération préparée

launch a set-piece

— lancer une opération préparée, lancer une attaque coordonnée

set-piece assault

— assaut préparé, assaut coordonné