Traduction de settlement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

settlement

' : règlement, établissement, colonie, peuplement, colonisation
Transcription : [ˈsetlmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. règlement m
  2. colonie f
  3. peuplement m
  4. Bourg m
  5. établissement
  6. colonisation
  7. accord
  8. solution
  9. transaction
  10. résolution

Exemples

Lieu de peuplement, localité habitée


settlement

— établissement; localité

small settlement

— petit établissement

coastal settlement

— établissement côtier

remote settlement

— établissement isolé

rural settlement

— établissement rural

urban settlement

— établissement urbain

new settlement

— nouvel établissement

mining settlement

— village minier

fishing settlement

— village de pêcheurs

ancient settlement

— ancien établissement

Règlement juridique, accord


settlement agreement

— accord de règlement

out-of-court settlement

— règlement extrajudiciaire; accord extrajudiciaire

amicable settlement

— règlement à l'amiable; accord à l'amiable

claim settlement

— règlement de sinistre

settlement of disputes

— règlement des litiges

settlement negotiations

— négociations de règlement

class action settlement

— règlement d'une action collective

settlement offer

— offre de règlement

settlement terms

— conditions de règlement

Règlement financier, paiement


settlement date

— date de règlement

final settlement

— règlement final; liquidation définitive

cash settlement

— règlement en espèces; paiement en espèces

electronic settlement

— règlement électronique

trade settlement

— règlement d'une transaction

settlement amount

— montant du règlement; montant de la liquidation

settlement account

— compte de règlement; compte de compensation

net settlement

— règlement net

gross settlement

— règlement brut

Colonisation, réinstallation ou mise en valeur d'un territoire


land settlement

— colonisation des terres; mise en valeur du territoire

resettlement

— réinstallation; relocalisation

settlement scheme

— programme de réinstallation; projet de colonisation

pioneer settlement

— colonie de pionniers

frontier settlement

— colonie frontalière

homestead settlement

— établissement agricole sur concession; colonie agricole