Traduction de setup de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

setup

' : installation, système, organisation, coup monté, piège
Transcription : [ˈsetʌp]

Article de dictionnaire

noun

  1. installation f
  2. configuration f (setting, installation)
  3. Setup m
  4. système
  5. organisation
  6. coup monté
  7. piège
  8. machination

Exemples

Nom, réglage ou installation


system setup

— configuration du système

initial setup

— configuration initiale; installation initiale

setup process

— processus de configuration; procédure d'installation

setup menu

— menu de configuration; menu d'installation

Verbe, organiser ou installer


to set up a company

— créer une entreprise; ouvrir une entreprise

to set up equipment

— installer l'équipement; monter l'équipement

to set up a meeting

— organiser une réunion; fixer une réunion

to set up an account

— créer un compte; ouvrir un compte

équipement, ensemble ou appareil


audio setup

— système audio; ensemble d'équipement audio

camera setup

— installation de la caméra; configuration de la caméra

gaming setup

— configuration de jeu; ensemble pour jeux

drum setup

— ensemble de batterie; installation de batterie

escroquerie, piège ou coup monté


it's a setup

— c'est un piège; c'est un coup monté

a setup to frame someone

— un coup monté pour piéger quelqu'un; un piège pour accuser quelqu'un

informatique, installation de programme ou assistant d'installation


software setup

— installation du logiciel; configuration des programmes

setup wizard

— assistant d'installation; assistant de configuration

setup file

— fichier d'installation; fichier de configuration

network setup

— configuration du réseau; installation du réseau

organisation d'événements, préparation ou mise en scène


stage setup

— installation de la scène; préparation de la scène

event setup

— préparation de l'événement; organisation de l'événement

setup crew

— équipe de montage; équipe de préparation de l'événement

dans le sport ou les jeux, tactique ou disposition


defensive setup

— disposition défensive; tactique défensive

offensive setup

— disposition offensive; tactique offensive

formation setup

— disposition des joueurs; formation de l'équipe