Traduction de sewage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sewage

' : vidanges, eaux-vannes, eaux d'égout
Transcription : [ˈsjuːɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. usées
  2. égout m (drain)
  3. égouts m (drainage)
  4. vidanges
  5. eaux-vannes
  6. eaux d'égout

Exemples

Infrastructure, installations


sewage system

— réseau d'égouts; système d'eaux usées

sewage pipe

— canalisation d'égout; conduite d'eaux usées

sewage network

— réseau d'assainissement; réseau d'eaux usées

sewage treatment plant

— station d'épuration; usine de traitement des eaux usées

sewage pump

— pompe à eaux usées; pompe de relevage

sewage main

— conduite principale d'égout; collecteur d'eaux usées

Hygiène, pollution


sewage contamination

— contamination par les eaux usées; pollution par les eaux d'égout

sewage spill

— déversement d'eaux usées; rejet accidentel d'eaux usées

raw sewage

— eaux usées brutes; eaux-vannes non traitées

sewage leakage

— fuite d'eaux usées; infiltration d'eaux d'égout

sewage overflow

— débordement d'égout; trop-plein d'eaux usées

Actions, processus


sewage treatment

— traitement des eaux usées; épuration des eaux usées

sewage disposal

— évacuation des eaux usées; élimination des eaux usées

to treat sewage

— traiter les eaux usées; épurer les eaux usées

to dispose of sewage

— évacuer les eaux usées; éliminer les eaux usées

to pump sewage

— pomper les eaux usées; refouler les eaux d'égout

to discharge sewage

— déverser les eaux usées; rejeter les eaux usées

Conséquences environnementales et sanitaires


sewage pollution

— pollution par les eaux usées; pollution par les eaux d'égout

sewage-borne diseases

— maladies transmises par les eaux usées; infections liées aux eaux usées

sewage smell

— odeur d'égout; odeur d'eaux usées

sewage-affected area

— zone contaminée par les eaux usées; zone touchée par la pollution des eaux usées

Termes juridiques et réglementaires


sewage regulations

— réglementation sur les eaux usées; normes d'assainissement

sewage discharge permit

— permis de rejet des eaux usées; autorisation de déversement des eaux usées

sewage management plan

— plan de gestion des eaux usées; plan de traitement des eaux usées