Traduction de sewerage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sewerage

' : eaux d'égout
Transcription : [ˈs(j)uː(ə)rɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. égouts m (sewage)
  2. eaux d'égout

Exemples

Infrastructure ou équipement


sewerage system

— système d'assainissement; système d'évacuation des eaux usées

sewerage network

— réseau d'assainissement; réseau d'évacuation des eaux usées

sewerage pipes

— canalisations d'égout; tuyaux du système d'assainissement

sewerage mains

— conduites principales d'égout; collecteurs d'égout

sewerage manhole

— regard d'égout; regard d'assainissement

sewerage works

— ouvrages d'assainissement; station d'épuration

Traitement ou épuration des eaux usées


sewerage treatment

— traitement des eaux usées; traitement des effluents d'égout

sewerage treatment plant

— station d'épuration; usine de traitement des eaux usées

sewerage sludge

— boues d'épuration; boues résiduaires

sewerage disposal

— élimination des eaux usées; rejet des eaux usées

sewerage purification

— purification des eaux usées; épuration des eaux d'égout

Dysfonctionnements ou accidents


sewerage overflow

— débordement d'égout; déversement d'eaux usées

sewerage leak

— fuite d'égout; fuite de canalisation

sewerage blockage

— obstruction d'égout; engorgement de canalisation

sewerage backup

— refoulement d'égout; reflux des eaux usées

sewerage contamination

— contamination par les eaux usées; pollution des eaux usées

Aspects administratifs ou financiers


sewerage charges

— redevance d'assainissement; taxe d'égout

sewerage fees

— tarifs d'assainissement; frais d'entretien du réseau d'égout

sewerage authority

— autorité d'assainissement; service des eaux usées

sewerage services

— services d'assainissement; services d'évacuation des eaux usées

sewerage maintenance contract

— contrat d'entretien du réseau d'assainissement; contrat de maintenance des égouts

Termes environnementaux et sanitaires


sewerage discharge

— rejet d'eaux usées; déversement d'effluents

untreated sewerage

— eaux usées non traitées; eaux usées brutes

raw sewerage

— eaux usées brutes; effluents non traités

industrial sewerage

— eaux usées industrielles; effluents industriels

domestic sewerage

— eaux usées domestiques; effluents domestiques

Opérations techniques et interventions


sewerage inspection

— inspection du réseau d'égout; contrôle d'assainissement

sewerage rehabilitation

— réhabilitation du réseau d'assainissement; rénovation des égouts

sewerage upgrade

— modernisation du réseau d'assainissement; mise à niveau des égouts

sewerage cleaning

— curage des égouts; nettoyage des canalisations

sewerage repair

— réparation du réseau d'égout; réparation des canalisations