Traduction de sexton de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sexton

' : sacristain
Transcription : [ˈsekstən]

Article de dictionnaire

noun

  1. sacristain m

Exemples

Fonction ou rôle


church sexton

— sacristain

parish sexton

— sacristain de paroisse

village sexton

— sacristain de village

assistant sexton

— adjoint au sacristain

chief sexton

— sacristain en chef

sexton on duty

— sacristain de service

Travaux au cimetière ou actions


sexton rings the bells

— le sacristain sonne les cloches

sexton digs graves

— le sacristain creuse les tombes

sexton tends the churchyard

— le sacristain entretient le cimetière

sexton prepares the grave

— le sacristain prépare la tombe

sexton records burials

— le sacristain enregistre les enterrements

Objets ou attributs


sexton's shovel

— la pelle du sacristain

sexton's bell

— la cloche du sacristain

sexton's ledger

— le registre du sacristain

sexton's cottage

— la maisonnette du sacristain

sexton's keys

— les clés du sacristain

Nom de famille ou appellation


the Sexton family

— la famille Sexton

mister Sexton

— monsieur Sexton

Sexton as a surname

— Sexton comme nom de famille

sexton in the records

— Sexton dans les archives

Expressions littéraires ou historiques


the sexton in gothic fiction

— le sacristain dans la fiction gothique

the old sexton of the parish

— le vieux sacristain de la paroisse

the sexton of the abbey

— le sacristain de l'abbaye

sexton's lament

— la complainte du sacristain