Traduction de sexual harassment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sexual harassment

' : harcèlement sexuel
Transcription : [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]

Exemples

Contexte juridique, légal ou judiciaire


sexual harassment claim

— plainte pour harcèlement sexuel; action en justice pour harcèlement sexuel

sexual harassment lawsuit

— procès pour harcèlement sexuel; action en justice pour harcèlement sexuel

sexual harassment law

— loi contre le harcèlement sexuel; législation sur le harcèlement sexuel

sexual harassment statute

— disposition légale sur le harcèlement sexuel; texte de loi sur le harcèlement sexuel

Title IX sexual harassment

— harcèlement sexuel au sens du Titre IX; harcèlement sexuel selon le Titre IX

Lieu de travail, bureau ou contexte professionnel


sexual harassment at work

— harcèlement sexuel au travail; harcèlement sexuel en milieu professionnel

sexual harassment complaint

— plainte pour harcèlement sexuel; réclamation pour harcèlement sexuel

sexual harassment policy

— politique contre le harcèlement sexuel; règles de lutte contre le harcèlement sexuel

sexual harassment training

— formation sur le harcèlement sexuel; formation à la prévention du harcèlement sexuel

hostile work environment sexual harassment

— harcèlement sexuel créant un environnement de travail hostile; harcèlement sexuel créant un climat hostile au travail

Éducation, école ou université


sexual harassment in schools

— harcèlement sexuel à l'école; harcèlement sexuel dans les établissements scolaires

student sexual harassment

— harcèlement sexuel des élèves; harcèlement sexuel par les étudiants

campus sexual harassment

— harcèlement sexuel sur le campus; harcèlement sexuel en milieu universitaire

reporting sexual harassment in universities

— signalement du harcèlement sexuel à l'université; dépôt de plainte pour harcèlement sexuel dans l'enseignement supérieur

En ligne, numérique ou internet


online sexual harassment

— harcèlement sexuel en ligne; harcèlement sexuel sur internet

cyber sexual harassment

— cyberharcèlement sexuel; harcèlement sexuel en ligne

sexual harassment via social media

— harcèlement sexuel via les réseaux sociaux; harcèlement sexuel sur les réseaux sociaux

sexual harassment through messaging

— harcèlement sexuel par messagerie; harcèlement sexuel via des messages

Formes de comportement, types ou manifestations


verbal sexual harassment

— harcèlement sexuel verbal; harcèlement sexuel par des paroles

physical sexual harassment

— harcèlement sexuel physique; violences sexuelles physiques

sexual harassment remarks

— remarques à connotation sexuelle; propos déplacés à caractère sexuel

sexual harassment gestures

— gestes à connotation sexuelle; gestes déplacés à caractère sexuel

quid pro quo sexual harassment

— harcèlement sexuel avec contrepartie; harcèlement sexuel de type chantage sexuel

Signalement, réaction ou enquête


report sexual harassment

— signaler un harcèlement sexuel; déposer plainte pour harcèlement sexuel

file a sexual harassment complaint

— déposer plainte pour harcèlement sexuel; enregistrer une plainte pour harcèlement sexuel

investigate sexual harassment allegations

— enquêter sur des allégations de harcèlement sexuel; enquêter sur des accusations de harcèlement sexuel

take action against sexual harassment

— prendre des mesures contre le harcèlement sexuel; agir contre le harcèlement sexuel

Prévention, formation ou politique


prevent sexual harassment

— prévenir le harcèlement sexuel; mener des actions de prévention du harcèlement sexuel

anti sexual harassment measures

— mesures de prévention du harcèlement sexuel; mesures contre le harcèlement sexuel

sexual harassment awareness campaign

— campagne de sensibilisation au harcèlement sexuel; campagne d'information contre le harcèlement sexuel

sexual harassment prevention training

— formation à la prévention du harcèlement sexuel; formation sur la prévention du harcèlement sexuel