Traduction de shadow-box de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shadow-box

' : boîte d'ombre
Transcription : [ˈʃædəʊ bɒks]

Exemples

Entraînement ou sport


shadow-box

— faire du shadow-boxing

shadow-box routine

— routine de shadow-boxing

shadow-box workout

— séance de shadow-boxing

shadow-box drill

— exercice de shadow-boxing

shadow-box warm-up

— échauffement en shadow-boxing

Sens figuré ou métaphores


shadow-box one's fears

— lutter contre ses peurs

shadow-box with bureaucracy

— combattre la bureaucratie en apparence; simuler une résistance aux barrières bureaucratiques

shadow-box political opponents

— s'opposer ostensiblement à des opposants politiques; faire semblant de lutter contre des adversaires

shadow-box arguments

— peaufiner ses arguments; s'entraîner à présenter des arguments

shadow-box the issue

— faire semblant de résoudre le problème; esquiver la vraie solution

Vitrine ou exposition


shadow-box

— boîte d'exposition; cadre-boîte décoratif pour collections

shadow-box display

— présentation en cadre-boîte; vitrine pour exposer des souvenirs

shadow-box frame

— cadre-boîte pour conserver des objets souvenirs; cadre-boîte décoré pour expositions

shadow-box keepsake

— boîte à souvenirs; cadre-boîte pour souvenirs et objets de collection

shadow-box wall

— composition murale de cadres-boîtes; exposition murale de vitrines pour collections

Art ou artisanat


shadow-box art

— composition artistique en cadre-boîte; vitrine décorative en volume faite main

shadow-box collage

— collage en volume dans un cadre-boîte; collage en cadre-boîte pour objets exposés

shadow-box scrapbook

— scrapbooking dans un cadre-boîte; album décoré dans un cadre-boîte

shadow-box wedding memento

— cadre-boîte pour souvenirs de mariage; boîte décorative pour petites reliques de mariage

shadow-box shadow play

— installation artistique utilisant l'ombre dans un cadre-boîte; composition d'ombres théâtralisée en boîte