Traduction de shaft de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shaft

' : arbre, puits, manche, fût, cage
Transcription : [ʃɑːft]

Article de dictionnaire

noun

  1. arbre m (tree)
  2. puits m
  3. manche
  4. fût
  5. cage
  6. gaine
  7. hampe
  8. flèche
  9. diaphyse
  10. timon

verb

  1. faire installer un fût
  2. diriger avec un fût

Exemples

Arbre mécanique ou arbre rotatif


drive shaft

— arbre de transmission

crankshaft

— vilebrequin

camshaft

— arbre à cames

propeller shaft

— arbre d'hélice

axle shaft

— arbre de roue

spindle shaft

— broche

main shaft

— arbre principal

Puits ou conduit vertical


mine shaft

— puits de mine

elevator shaft

— cage d'ascenseur

ventilation shaft

— puits de ventilation

service shaft

— gaine technique

well shaft

— puits de forage

Faisceau de lumière ou colonne lumineuse


shaft of light

— faisceau de lumière

shaft of sunlight

— faisceau de soleil

Hampe ou tige


arrow shaft

— hampe de flèche

spear shaft

— hampe de lance

golf club shaft

— manche de club de golf

shaft of a tool

— manche d'outil

Diaphyse ou corps d'os


shaft of a bone

— diaphyse

femoral shaft

— diaphyse fémorale

penile shaft

— corps de la verge

Tromper ou maltraiter


to shaft someone

— tromper quelqu'un

to get shafted

— se faire avoir

to be shafted

— être victime d'une injustice

Raccords ou joints techniques


shaft coupling

— accouplement d'arbres

shaft seal

— joint d'arbre

shaft bearing

— palier d'arbre