Traduction de shagreen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shagreen

' : chagrin
Transcription : [ʃæˈɡriːn]

Exemples

Accessoires ou petits articles


shagreen wallet

— portefeuille en chagrin; portefeuille en peau de raie

shagreen watch strap

— bracelet de montre en chagrin; bracelet de montre en peau de raie

shagreen jewelry box

— coffret à bijoux en chagrin; coffret à bijoux en peau de raie

shagreen card holder

— porte-cartes en chagrin; porte-cartes en peau de raie

shagreen coin purse

— porte-monnaie en chagrin; porte-monnaie en peau de raie

shagreen eyeglass case

— étui à lunettes en chagrin; étui à lunettes en peau de raie

Meubles ou revêtements d'intérieur


shagreen-covered cabinet

— armoire recouverte de chagrin; armoire recouverte de peau de raie

shagreen desk top

— plateau de bureau en chagrin; plateau de bureau en peau de raie

shagreen wall panel

— panneau mural en chagrin; panneau mural en peau de raie

shagreen decorative trim

— garniture décorative en chagrin; liseré décoratif en peau de raie

shagreen lamp base

— pied de lampe en chagrin; pied de lampe en peau de raie

Matériau ou ses propriétés


shagreen leather

— cuir de chagrin; peau de raie

shagreen texture

— texture de chagrin; texture chagrinée

shagreen finish

— finition chagrinée; finition en peau de raie

polished shagreen

— chagrin poli; peau de raie polie

dyed shagreen

— chagrin teinté; peau de raie teintée

Contexte historique ou artistique


shagreen box from the nineteenth century

— coffret en chagrin du dix-neuvième siècle; coffret en peau de raie du dix-neuvième siècle

art deco shagreen furniture

— meuble art déco en chagrin; meuble art déco en peau de raie

shagreen book binding

— reliure en chagrin; reliure en peau de raie

traditional shagreen craft

— artisanat traditionnel du chagrin; fabrication traditionnelle d'articles en peau de raie

Entretien ou restauration


cleaning shagreen

— nettoyage du chagrin; nettoyage de la peau de raie

restoring shagreen

— restauration du chagrin; restauration d'articles en peau de raie

conditioning shagreen

— conditionnement du chagrin; entretien du chagrin

protecting shagreen

— protection du chagrin; protection des articles en peau de raie