Traduction de shameful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shameful

' : honteux, scandaleux, ignoble
Transcription : [ˈʃeɪmf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. honteux (disgraceful)
  2. scandaleux
  3. ignoble

Exemples

Comportement ou acte


shameful behaviour

— comportement honteux

shameful act

— acte honteux; acte scandaleux

shameful conduct

— conduite scandaleuse; conduite honteuse

shameful decision

— décision honteuse; décision scandaleuse

Silence ou inaction


shameful silence

— silence honteux; silence scandaleux

shameful neglect

— négligence honteuse; négligence scandaleuse

shameful inaction

— inaction honteuse; inaction scandaleuse

Paroles, excuses ou mensonges


shameful excuse

— excuse scandaleuse; excuse honteuse

shameful lie

— mensonge honteux; mensonge scandaleux

shameful admission

— aveu scandaleux; aveu honteux

Situation, spectacle ou manifestation


shameful spectacle

— spectacle honteux; spectacle scandaleux

shameful display

— manifestation honteuse; démonstration scandaleuse

shameful scene

— scène honteuse; scène scandaleuse

Intensifs ou évaluation émotionnelle


utterly shameful

— tout à fait scandaleux; profondément honteux

deeply shameful

— profondément honteux; extrêmement honteux

shamefully low

— honteusement bas; scandaleusement bas