Traduction de shank de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shank

' : jarret, manche, jambe
Transcription : [ʃæŋk]

Article de dictionnaire

noun

  1. jarret m
  2. tige f (rod)
  3. manche
  4. jambe

Exemples

Arme ou attaque au couteau


to shank someone

— poignarder quelqu'un

prison shank

— couteau de fabrication artisanale; arme improvisée en prison

get shanked

— se faire poignarder; être poignardé

shank wound

— plaie par arme blanche; blessure au couteau

hidden shank

— couteau caché; lame dissimulée

Partie de la jambe ou morceau de viande


lamb shank

— jarret d'agneau

beef shank

— jarret de bœuf

pork shank

— jarret de porc

shank of the leg

— tibia

shank bone

— os du jarret; jarret

Partie de la chaussure ou structure de la chaussure


shoe shank

— insert rigide dans la chaussure; cambrion

steel shank

— plaque d'acier dans la chaussure; renfort en acier dans la semelle

Terme sportif ou erreur de frappe au golf


to shank the ball

— mal frapper la balle, toucher le talon du club

shanked shot

— coup raté au golf; coup pris sur le talon du club

Sens en couture ou bouton


shank button

— bouton à tige; bouton à queue

sew on the shank

— coudre le bouton par la tige

Idiome ou expression sur la marche


go by shank's mare

— aller à pied; y aller avec ses propres jambes