Traduction de shaped de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shaped

' : façonner, former, modeler, concrétiser, donner une forme
Transcription : [ʃeɪpt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. façonner

verb

  1. former
  2. modeler
  3. concrétiser
  4. donner une forme
  5. formuler
  6. prendre forme
  7. se concrétiser
  8. modifier
  9. dresser
  10. mettre au point

Exemples

Forme générale


well-shaped

— bien formé

oddly shaped

— de forme étrange

regularly shaped

— de forme régulière

shaped like a cone

— en forme de cône

Objets et pièces


shaped piece

— pièce façonnée

shaped panel

— panneau profilé

shaped edge

— bord profilé

shaped opening

— ouverture profilée

Corps et apparence


shaped body

— corps bien proportionné

shaped face

— visage aux traits réguliers

shaped figure

— silhouette élancée

shaped jawline

— mâchoire dessinée

Fabrication et traitement


hand-shaped

— façonné à la main

machine-shaped

— de forme industrielle

carefully shaped

— soigneusement façonné

custom-shaped

— façonné sur mesure