Traduction de shapeless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shapeless

' : informe, sans forme, déformé
Transcription : [ˈʃeɪpləs]

Exemples

Forme physique, objets


shapeless mass

— masse informe

shapeless blob

— tache informe; tache sans forme

shapeless mound

— monticule informe; tas informe

shapeless lump

— masse informe; bloc informe

shapeless pile

— tas informe; pile informe

shapeless bundle

— paquet informe; ballot informe

Vêtements, articles de garde-robe


shapeless dress

— robe informe; robe sans forme

shapeless coat

— manteau informe; manteau sans forme

shapeless sweater

— pull informe; pull sans forme

shapeless hat

— chapeau informe; chapeau sans forme

shapeless garment

— vêtement informe; vêtement sans forme

Silhouette, contours


shapeless silhouette

— silhouette informe; silhouette sans forme

shapeless outline

— contour flou; contour informe

shapeless figure

— silhouette informe; figure sans forme

shapeless shadow

— ombre informe; ombre vague

Abstrait, style et expression


shapeless prose

— prose informe; prose décousue

shapeless writing

— écriture informe; écriture non structurée

shapeless ideas

— idées vagues; idées informes

shapeless argument

— argument décousu; argument peu convaincant

shapeless plan

— plan vague; plan non structuré

Personnes, foule, impression générale


shapeless person

— personne sans traits marquants; personne aux traits flous

shapeless crowd

— foule informe; foule non structurée

shapeless figure in the distance

— figure informe au loin; silhouette indistincte au loin

shapeless posture

— posture sans relief; posture vague