Traduction de sheaf de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sheaf

' : gerbe, liasse, gerber, engerber
Transcription : [ʃiːf]

Article de dictionnaire

verb

  1. gerbe f (wave sheaf)
  2. gerber
  3. engerber

noun

  1. liasse

Exemples

Gerbe agricole, bottes de céréales


a sheaf of wheat

— une gerbe de blé

a sheaf of barley

— une gerbe d'orge

a sheaf of grain

— une gerbe de grain

Documents, papiers


a sheaf of papers

— une liasse de documents; une liasse de papiers

a sheaf of notes

— une pile de notes; une liasse de notes

a sheaf of forms

— une liasse de formulaires; une pile de formulaires

Mathématiques, faisceau


sheaf

— faisceau

sheaf of functions

— faisceau de fonctions

sheaf of modules

— faisceau de modules

structure sheaf

— faisceau structural

sheaf cohomology

— cohologie des faisceaux; cohomologie de faisceau

Botanique, touffe de feuilles ou de fleurs


a sheaf of leaves

— une touffe de feuilles

a sheaf of petals

— une touffe de pétales

a sheaf of flowers

— un bouquet de fleurs

Figuré, au sens propre


a sheaf of evidence

— un faisceau de preuves; une liasse de preuves

a sheaf of complaints

— un tas de plaintes; une liasse de plaintes

a sheaf of rules

— un ensemble de règles; un recueil de règles

a sheaf of lies

— un tas de mensonges; une masse de mensonges