Traduction de sheen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sheen

' : éclat, lustre, brillant, luisant
Transcription : [ʃiːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. éclat m (shine)
  2. lustre
  3. luisant

adjective

  1. brillant

Exemples

Éclat physique ou brillance


a sheen of oil

— un voile d'huile

a sheen of sweat

— une lueur de sueur

a faint sheen

— un faible éclat

a metallic sheen

— un éclat métallique

a sheen on her hair

— un éclat dans les cheveux

a moonlight sheen

— un éclat de clair de lune

Finition, revêtement ou texture


satin sheen finish

— finition satinée

high sheen paint

— peinture à haut brillant

low sheen

— faible brillance

pearl sheen

— éclat nacré

glossy sheen

— éclat brillant

Sens figuré, apparence ou façade


a sheen of respectability

— une apparence de respectabilité

a sheen of glamour

— un vernis de glamour

a sheen of credibility

— une apparence de crédibilité

a sheen of nostalgia

— une teinte de nostalgie