Traduction de sheep-dip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sheep-dip

' : trempette aux moutons
Transcription : [ʃiːp dɪp]

Exemples

Produit chimique, préparation pour le traitement des moutons


sheep-dip solution

— solution de trempette pour moutons; solution pour traiter les moutons contre les parasites

sheep-dip concentrate

— concentré de trempette pour moutons; concentré pour traiter les moutons

ready-to-use sheep-dip

— trempette prête à l'emploi pour moutons; solution prête à l'emploi pour traiter les moutons

sheep-dip powder

— poudre de trempette pour moutons; poudre pour traiter les moutons contre les parasites

sheep-dip chemical

— produit chimique de trempette pour moutons; produit chimique pour traiter les moutons

Processus, lieu, équipement pour le traitement des moutons


to sheep-dip the flock

— tremper le troupeau; traiter le troupeau contre les parasites

to sheep-dip lambs

— tremper les agneaux; traiter les agneaux avec une solution

sheep-dipping

— trempage des moutons; traitement des moutons contre les parasites

sheep-dip bath

— bain de trempette pour moutons; bassin de trempage pour moutons

sheep-dip tank

— cuve de trempette pour moutons; réservoir pour traiter les moutons

sheep-dip equipment

— équipement de trempette pour moutons; matériel pour traiter les moutons

a used sheep-dip

— trempette usagée; solution de trempette déjà utilisée

Sens métaphorique, camouflage d'espion ou de personnel


to sheep-dip an agent

— préparer un agent sous couverture; fournir une couverture à un agent

sheep-dip training

— formation de couverture rapide et discrète; formation brève pour masquer l'origine

sheep-dip operation

— opération de camouflage du personnel; opération de couverture

sheep-dip cover

— couverture créée par camouflage; couverture officielle

to sheep-dip a civil servant

— réaffecter temporairement un fonctionnaire pour le camoufler; créer une couverture officielle pour un fonctionnaire

sheep-dip policy

— politique de camouflage temporaire du personnel; politique de création de couvertures officielles