Traduction de sheepfold de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sheepfold

' : bergerie, parc à moutons, jas
Transcription : [ˈʃiːpfəʊld]

Article de dictionnaire

noun

  1. bergerie f
  2. parc à moutons
  3. jas

Exemples

Lieu, enclos


sheepfold

— bergerie

stone sheepfold

— bergerie en pierre

small sheepfold

— petite bergerie

abandoned sheepfold

— bergerie abandonnée

mountain sheepfold

— bergerie de montagne

Parties de la construction, portail, clôture


sheepfold gate

— portail de la bergerie

sheepfold wall

— mur de la bergerie

sheepfold fence

— clôture de la bergerie

sheepfold door

— porte de la bergerie

Actions, entrée, construction, protection


enter the sheepfold

— entrer dans la bergerie

leave the sheepfold

— sortir de la bergerie

close the sheepfold gate

— fermer le portail de la bergerie

lock the sheepfold

— verrouiller la bergerie

build a sheepfold

— construire une bergerie

guard the sheepfold

— garder la bergerie

Rôle, personnes, soins aux animaux


shepherd of the sheepfold

— berger de la bergerie

keeper of the sheepfold

— gardien de la bergerie

shepherd at the sheepfold

— berger à la bergerie

children playing near the sheepfold

— enfants jouant près de la bergerie

Description du lieu, situation, environnement


sheepfold on the hill

— bergerie sur la colline

sheepfold by the river

— bergerie au bord de la rivière

sheepfold at dusk

— bergerie au crépuscule

ruined sheepfold

— bergerie en ruine

Usage figuré, métaphorique


return to the sheepfold

— revenir à la bergerie

bring someone to the sheepfold

— ramener quelqu'un à la bergerie

safety of the sheepfold

— sécurité de la bergerie