Traduction de sheer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sheer

' : pur, à pic, absolu, embardée, abrupt
Transcription : [ʃɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. pur (pure)
  2. embardée

adjective

  1. à pic
  2. absolu
  3. abrupt

adverb

  1. abruptement
  2. tout à fait

verb

  1. faire une embardée

Exemples

Plein ou absolu


sheer joy

— pure joie

sheer panic

— panique totale

sheer luck

— pure chance

sheer coincidence

— pure coïncidence

sheer nonsense

— pure absurdité

sheer absurdity

— absurdité totale

sheer waste

— gaspillage pur

sheer ignorance

— ignorance totale

Intensité ou force


sheer force

— pure force

sheer power

— puissance absolue

sheer determination

— détermination absolue

sheer will

— force de volonté pure

by sheer force of will

— par la seule force de la volonté

Abrupt ou escarpé


a sheer cliff

— une falaise à pic

a sheer drop

— une chute brutale

a sheer rock face

— une paroi rocheuse abrupte

Transparent ou fin, tissu


sheer fabric

— tissu transparent

sheer curtain

— rideau transparent

a sheer dress

— une robe en tissu transparent

sheer stockings

— bas transparents

Dévier ou tourner


to sheer off

— dévier

to sheer away

— s'écarter

the ship sheered

— le navire a dévié

Souligner l'échelle ou le degré


sheer scale

— échelle immense

sheer amount

— quantité énorme

sheer size

— taille immense