Traduction de sheer off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sheer off

' : changer de direction
Transcription : [ˈʃɪr ˈɒf]

Exemples

Dévier, tourner


sheer off

— dévier sur le côté; tourner

sheer off the road

— quitter la route; sortir de la route

sheer off course

— dévier de sa route; s'écarter de sa route

sheer off to port

— dévier sur bâbord; tourner à bâbord

sheer off to starboard

— dévier sur tribord; tourner à tribord

S'écarter du sujet, partir en digression


sheer off topic

— s'écarter du sujet; s'éloigner du sujet

sheer off into a tangent

— partir en digression; faire une digression

sheer off into small talk

— basculer dans la conversation mondaine; passer à un sujet sans importance

Élaguer, arracher, casser


sheer off the branch

— casser la branche; couper la branche

sheer off the top

— couper le haut; trancher le dessus

sheer off the paint

— écailler la peinture; enlever la peinture

Glisser, se détacher, se décrocher


sheer off the track

— dérailler; sortir de la piste

sheer off the runway

— sortir de la piste d'envol; quitter la piste

sheer off into the trees

— s'écraser dans les arbres; glisser dans les arbres