Traduction de shiner de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shiner

' : œil au beurre noir, œil poché, coquart
Transcription : [ˈʃaɪnər]

Exemples

Traumatisme ou ecchymose sous l'œil


get a shiner

— avoir un œil au beurre noir

give someone a shiner

— mettre un œil au beurre noir à quelqu'un; faire un œil au beurre noir à quelqu'un

sport a shiner

— arborer un œil au beurre noir; avoir un œil au beurre noir

wake up with a shiner

— se réveiller avec un œil au beurre noir; découvrir un œil au beurre noir au matin

nasty shiner

— vilain œil au beurre noir; affreux œil au beurre noir

Cireur de chaussures ou cirage de chaussures


hire a shiner

— engager un cireur de chaussures

young shiner

— jeune cireur de chaussures; petit cireur de chaussures

professional shiner

— cireur de chaussures professionnel

shoe shiner

— cireur de chaussures

shiner's kit

— trousse du cireur de chaussures; mallette de cirage de chaussures

Poisson ou petit poisson d'eau douce


golden shiner

— méné doré; gardon doré

common shiner

— méné commun; gardon commun

freshwater shiner

— méné d'eau douce; gardon d'eau douce

use shiners as bait

— utiliser des ménés comme appât; employer des ménés comme appât