Traduction de shirk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shirk

' : se dérober, esquiver, éluder, escamoter, ne pas faire
Transcription : [ʃɜːk]

Article de dictionnaire

verb

  1. dérober
  2. se dérober
  3. esquiver
  4. éluder
  5. escamoter
  6. ne pas faire
  7. éviter de faire

noun

  1. tirage au flanc

Exemples

Évitement du travail ou des responsabilités


shirk

— se dérober au travail; éviter ses responsabilités

to shirk responsibility

— se dérober à ses responsabilités

to shirk one's duties

— se dérober à ses devoirs

to shirk work

— se soustraire au travail; sécher le travail

to shirk taxes

— se soustraire au paiement des impôts; éviter de payer ses impôts

to shirk household chores

— se dérober aux tâches ménagères; éviter les corvées

shirk one's obligations

— se dérober à ses obligations

Idolâtrie ou shirk


shirk

— idolâtrie; association de partenaires à Dieu

commit shirk

— commettre un shirk; commettre une idolâtrie

major shirk

— grand shirk; idolâtrie grave

minor shirk

— petit shirk; idolâtrie mineure

the sin of shirk

— le péché de shirk; le péché d'idolâtrie

shirk in Islam

— le shirk en islam; l'idolâtrie en islam