Traduction de shock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shock

' : choc, choquer, secousse, surprise, coup
Transcription : [ʃɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. choc m (shocker)
  2. secousse
  3. surprise
  4. coup
  5. commotion
  6. décharge électrique
  7. heurt
  8. horreur
  9. collision
  10. coma

verb

  1. choquer
  2. recevoir une décharge
  3. scandaliser
  4. bouleverser
  5. recevoir un choc
  6. stupéfier
  7. entrer en collision
  8. faire un scandale
  9. s'heurter

Exemples

choc médical ou physique


medical shock

— choc médical

circulatory shock

— choc circulatoire

hypovolemic shock

— choc hypovolémique

anaphylactic shock

— choc anaphylactique

to go into shock

— entrer en état de choc

state of shock

— état de choc

choc électrique


electric shock

— choc électrique

to receive an electric shock

— recevoir une décharge électrique

shock from a live wire

— décharge électrique par un fil sous tension

shock hazard

— risque de décharge électrique

shock protection

— protection contre les décharges électriques

choc émotionnel


be in shock

— être en état de choc

left in shock

— rester en état de choc

shocking news

— nouvelle choquante

to be deeply shocked

— être profondément choqué

to give someone a shock

— choquer quelqu'un

a shock to the system

— un choc pour le système

choc culturel ou social


culture shock

— choc culturel

reverse culture shock

— choc culturel inversé

social shock

— choc social

expressions idiomatiques


shock and awe

— choc et effroi

shock therapy

— thérapie de choc

economic shock

— choc économique

shock value

— effet de choc

suffer a shock

— subir un choc

phénomènes techniques ou physiques


shock absorber

— amortisseur

shock wave

— onde de choc

shock resistance

— résistance aux chocs

shock loading

— charge de choc

shock test

— essai de choc