Traduction de shoo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shoo

' : Pschtt!
Transcription : [ˈʃuː]

Exemples

Ordre, exclamation ou son


shoo!

— Pschtt !

shoo, kitty!

— Pschtt, minou !

shoo, shoo!

— Pschtt, pschtt !

Verbes à particule, combinaisons avec objet


shoo away

— chasser

shoo away the flies

— chasser les mouches

shoo away the birds

— chasser les oiseaux

shoo someone away

— chasser quelqu'un

shoo someone out

— expulser quelqu'un

shoo someone to bed

— mettre quelqu'un au lit

make a shooing motion

— faire un geste de la main pour chasser

Noms, idiomes ou expressions figées


shoo-in

— gagnant assuré

he is a shoo-in for the job

— il est le candidat idéal pour ce poste

shoo-fly pie

— tarte à la mélasse