Traduction de shoot off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shoot off

' : tirer
Transcription : [ˈʃuːt ˈɒf]

Exemples

Tirer, faire feu avec une arme


shoot off a gun

— tirer un coup de pistolet; faire feu

shoot off several rounds

— tirer plusieurs cartouches; faire plusieurs coups de feu

shoot off the rifle

— tirer avec le fusil

Expédier rapidement, envoyer un message ou une lettre


shoot off an email

— expédier un courriel; envoyer une lettre

shoot off a quick text

— envoyer un texto court; envoyer un SMS

shoot off a reply

— expédier une réponse; envoyer une réponse

Partir vite, précipitamment ou filer


shoot off to the store

— filer au magasin; aller vite au magasin

shoot off home

— repartir précipitamment à la maison; rentrer chez soi rapidement

shoot off without saying goodbye

— partir sans dire au revoir; filer sans dire au revoir

S'emporter, s'en prendre à quelqu'un ou crier


shoot off at someone

— crier sur quelqu'un; s'emporter contre quelqu'un

shoot off one's mouth

— déblatérer; jacasser trop

shoot off at the mouth

— parler sans réfléchir; lâcher des paroles brusques

Lancer, tirer des feux d'artifice, des fusées ou détacher une partie


shoot off fireworks

— lancer des feux d'artifice; tirer un feu d'artifice

shoot off a rocket

— lancer une fusée; tirer une fusée

shoot off a module

— larguer un module; détacher une partie du vaisseau