Traduction de shooting star de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shooting star

' : étoile filante
Transcription : [ˈʃuːtɪŋ stɑː]

Exemples

Astronomie ou phénomènes


shooting star

— étoile filante; météore

bright shooting star

— étoile filante brillante

trail of a shooting star

— traînée d'une étoile filante; traînée météorique

a shower of shooting stars

— pluie d'étoiles filantes; averse de météores

streaking shooting star

— traînée lumineuse d'une étoile filante; traînée météorique

Vœu ou superstition


make a wish on a shooting star

— faire un vœu en voyant une étoile filante; formuler un vœu en regardant une étoile filante

wish upon a shooting star

— faire un vœu en voyant une étoile filante; souhaiter quelque chose en regardant une étoile filante

lucky shooting star moment

— moment chanceux sous une étoile filante; coup de chance

Métaphore, personne ou carrière


shooting star of pop music

— étoile montante de la pop; star montante de la pop

a brief shooting star

— étoile éphémère; sensation de courte durée

corporate shooting star

— employé en progression rapide; carriériste fulgurant

Noms, marques ou œuvres


Shooting Star (band)

— groupe Étoile filante; groupe de rock américain

Shooting Star (song)

— chanson « Étoile filante »; morceau intitulé « Shooting Star »

shooting star cocktail

— cocktail Étoile filante; nom d'une boisson alcoolisée

shooting star restaurant

— restaurant Étoile filante; nom d'un établissement

Poésie, romantisme ou imagerie


night of the shooting star

— nuit de l'étoile filante; nuit de pluie de météores

a shooting star kiss

— baiser sous une étoile filante; baiser romantique sous une étoile filante

shooting star memory

— souvenir d'une étoile filante; souvenir romantique