Traduction de shop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shop

' : boutique, magasin, atelier, vendre
Transcription : [ʃɒp]

Article de dictionnaire

noun

  1. boutique f (boutique, store, shopping)
  2. magasin m
  3. commerce m
  4. Shop m
  5. magasiner m
  6. atelier

verb

  1. shopping m (shopping)
  2. courses f
  3. vendre

Exemples

Boutique, local commercial


shop

— boutique, magasin; atelier

bookshop

— librairie

coffee shop

— café, salon de café

shoe shop

— magasin de chaussures

grocery shop

— épicerie

hardware shop

— quincaillerie

corner shop

— magasin de quartier, épicerie de proximité

second-hand shop

— friperie, boutique d'occasion

Acheter, faire des courses


to shop

— faire des courses

shop for

— acheter, chercher

shop for groceries

— acheter des provisions

shop around

— comparer les prix, magasiner

go to the shop

— aller au magasin

window-shop

— lécher les vitrines

Professions, fonctions ou rôles


shop assistant

— vendeur, vendeuse

shop owner

— propriétaire de magasin

shop manager

— directeur de magasin, gérant de magasin

Services, ateliers ou expressions techniques


repair shop

— atelier de réparation, garage

car repair shop

— garage automobile, atelier de réparation automobile

auto shop

— garage, atelier automobile

workshop

— atelier, séminaire

paint shop

— atelier de peinture, cabine de peinture

Expressions idiomatiques, tournures familières


shop talk

— parler boutique, discussions professionnelles

shop floor

— atelier, salle des ventes

shop window

— vitrine

shop till you drop

— magasiner jusqu'à épuisement