Traduction de short of de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

short of

' : sauf
Transcription : [ʃɔːt əv]

Exemples

Manque ou insuffisance


short of cash

— manquer d'argent

short of time

— manquer de temps

short of resources

— manquer de ressources

short of ideas

— manquer d'idées

short of options

— manquer d'options

Sauf ou à l'exception de


short of a miracle

— sauf miracle

nothing short of a disaster

— rien de moins qu'une catastrophe

short of saying

— sans aller jusqu'à dire

Ne pas être à la hauteur ou ne pas atteindre


fall short of expectations

— ne pas être à la hauteur des attentes

fall short of the mark

— ne pas atteindre le but

fall short of the required standard

— ne pas atteindre le niveau requis

S'arrêter avant l'action ou presque fait


stopped short of firing him

— s'arrêter avant de le licencier

stopped short of admitting defeat

— s'arrêter avant de reconnaître la défaite

did everything short of giving up

— tout faire sauf abandonner

État physique ou symptômes


short of breath

— essoufflé

short of energy

— manquer d'énergie

short of breath after running

— essoufflé après avoir couru