Traduction de short-circuit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

short-circuit

' : court-circuit, se mettre en court-circuit, court-circuiter
Transcription : [ʃɔːrt ˈsɝːkɪt]

Exemples

Technique, électricité


short-circuit

— court-circuit

short-circuit current

— courant de court-circuit

short-circuit fault

— défaut de court-circuit; avarie par court-circuit

short-circuit protection

— protection contre les courts-circuits; dispositif de protection contre les courts-circuits

short-circuit wiring

— câblage en court-circuit; câblage bouclé

to short-circuit the power supply

— court-circuiter la source d'alimentation; provoquer un court-circuit dans l'alimentation électrique

short-circuit between live and neutral

— court-circuit entre phase et neutre

Programmation, logique


short-circuit evaluation

— évaluation en court-circuit; évaluation abrégée d'expression

short-circuit operator

— opérateur de court-circuit; opérateur logique de court-circuit

to short-circuit a condition

— court-circuiter une condition; utiliser le court-circuit dans une condition

short-circuiting boolean expressions

— application du court-circuit dans l'évaluation d'expressions booléennes

Sens figuré, contournement ou perturbation d'un processus


short-circuit the approval process

— court-circuiter le processus d'approbation; écourter la procédure d'approbation

short-circuit someone's efforts

— annihiler les efforts de quelqu'un; faire échouer les efforts de quelqu'un

short-circuit a plan

— faire échouer un plan; compromettre un plan

short-circuit negotiations

— perturber le cours des négociations; faire échouer les négociations

short-circuit the usual channels

— contourner les canaux habituels; passer outre la procédure établie

Détection, test ou protection


short-circuit detection

— détection de court-circuit

short-circuit tester

— appareil de détection de court-circuit; testeur de court-circuit

short-circuit protection device

— dispositif de protection contre les courts-circuits; disjoncteur de court-circuit

short-circuit isolation

— isolation en cas de court-circuit; coupure en cas de court-circuit