Traduction de shorten de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
shorten
Article de dictionnaire
verb
- raccourcir (reduce, abbreviate)
- abréger
- écourter
- raccourcissement m
- réduire
- se raccourcir
- alléger
- tronquer
- s'amenuiser
- s'affaiblir
Exemples
Raccourcissement physique, modification de la longueur
shorten a skirt
— raccourcir une jupeshorten the sleeves
— raccourcir les manchesshorten hair
— raccourcir les cheveuxshorten the hemline
— raccourcir l'ourletshorten a strap
— raccourcir une sangleshorten pants
— raccourcir un pantalonshorten a rope
— raccourcir une cordeRéduction du temps, des délais, de la durée
shorten the waiting time
— réduire le temps d'attenteshorten the season
— raccourcir la saisonshorten the meeting
— raccourcir la réunionshorten the loan term
— réduire la durée du prêtshorten the project timeline
— raccourcir le calendrier du projetshorten one's stay
— raccourcir son séjourRéduction de la distance, de l'écart, de l'intervalle
shorten the distance
— raccourcir la distanceshorten the gap
— réduire l'écartshorten the interval
— raccourcir l'intervalleshorten the runway
— raccourcir la piste d'atterrissageshorten the lead time
— réduire le délai de livraisonRaccourcissement du texte, du discours, de la liste
shorten the text
— raccourcir le texteshorten the speech
— raccourcir le discoursshorten the sentence
— raccourcir la phraseshorten the list
— raccourcir la listeshorten the paragraph
— raccourcir le paragrapheshorten a name
— raccourcir un nomTermes technologiques et internet
shorten a url
— raccourcir une URLshorten file names
— raccourcir les noms de fichiersshorten a code snippet
— raccourcir un extrait de codeshorten a path
— raccourcir un chemin de fichierSens figurés, sociaux et biologiques
shorten someone's life
— raccourcir la vie de quelqu'unshorten attention span
— réduire la durée d'attentionshorten the learning curve
— raccourcir la courbe d'apprentissageshorten a visit
— raccourcir une visite