Traduction de shoulder blade de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shoulder blade

' : omoplate
Transcription : [ˈʃəʊldə bleɪd]

Article de dictionnaire

noun

  1. omoplate f

Exemples

Anatomie ou terminologie


shoulder blade

— omoplate

shoulder blades

— omoplates

left shoulder blade

— omoplate gauche

right shoulder blade

— omoplate droite

Localisation ou position


between the shoulder blades

— entre les omoplates

under the shoulder blade

— sous l'omoplate

below the shoulder blade

— au-dessous de l'omoplate

around the shoulder blade

— autour de l'omoplate

near the shoulder blade

— près de l'omoplate

Douleur ou symptômes


shoulder blade pain

— douleur à l'omoplate

pain in the shoulder blade

— douleur dans l'omoplate

sharp pain in the shoulder blade

— douleur aiguë à l'omoplate

dull ache in the shoulder blade

— douleur sourde à l'omoplate

tingling in the shoulder blade

— picotements à l'omoplate

numbness in the shoulder blade

— engourdissement à l'omoplate

Blessures ou maladies


shoulder blade fracture

— fracture de l'omoplate

fractured shoulder blade

— omoplate fracturée

broken shoulder blade

— omoplate cassée

shoulder blade bruise

— contusion de l'omoplate

shoulder blade dislocation

— luxation de l'omoplate

Mouvements ou fonctions


shoulder blade retraction

— rétraction des omoplates; rétraction de l'omoplate

shoulder blade protraction

— protraction des omoplates; protraction de l'omoplate

shoulder blade rotation

— rotation de l'omoplate

shoulder blade winging

— aileron de l'omoplate; scapula alata

shoulder blade movement

— mouvement de l'omoplate

Traitement ou exercices


shoulder blade massage

— massage de l'omoplate

shoulder blade mobilization

— mobilisation de l'omoplate

shoulder blade strengthening exercises

— exercices de renforcement des omoplates

shoulder blade taping

— tapage de l'omoplate

surgery on the shoulder blade

— chirurgie de l'omoplate

Sport ou entraînement


shoulder blade squeeze

— serrage des omoplates

shoulder blade pull-down

— tirage des omoplates vers le bas; traction des omoplates vers le bas

shoulder blade stability

— stabilité de l'omoplate

scapular pull-up (with shoulder blade)

— traction des omoplates; traction avec travail des omoplates

Équipement ou vêtements


straps across the shoulder blades

— sangles à travers les omoplates

pad over the shoulder blade

— coussinet sur l'omoplate

back support at the shoulder blade

— support dorsal au niveau de l'omoplate

Diagnostic ou examens


x-ray of the shoulder blade

— radiographie de l'omoplate

ct scan of the shoulder blade

— scanner de l'omoplate

ultrasound of the shoulder blade

— échographie de l'omoplate