Traduction de shouldn't de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shouldn't

' : je ne devrais pas
Transcription : [ˈʃʊdnt]

Exemples

Interdiction, conseil ou avertissement


shouldn't do that

— ne pas faire cela

shouldn't eat that

— ne pas manger cela

shouldn't touch that

— ne pas toucher à cela

shouldn't lie

— ne pas mentir

shouldn't smoke

— ne pas fumer

shouldn't drive drunk

— ne pas conduire en état d'ivresse

Regret du passé, critique ou reproche


shouldn't have gone

— ne pas y être allé

shouldn't have said that

— ne pas avoir dit cela

shouldn't have trusted him

— ne pas lui avoir fait confiance

shouldn't have spent so much

— ne pas avoir dépensé autant

Absence de nécessité ou d'attente


shouldn't have to work on weekends

— ne pas avoir à travailler le week-end

shouldn't have to apologize

— ne pas avoir à s'excuser

shouldn't need to ask

— ne pas avoir à demander

Attente ou probabilité, prévision


shouldn't be a problem

— ne pas être un problème

shouldn't be surprised

— ne pas être surpris

shouldn't be allowed

— ne pas être autorisé

shouldn't be necessary

— ne pas être nécessaire

Conseil de communication ou d'étiquette


shouldn't say that

— ne pas dire cela

shouldn't ask personal questions

— ne pas poser de questions personnelles

shouldn't interrupt

— ne pas interrompre

Conseil de sécurité ou de santé


shouldn't eat raw meat

— ne pas manger de viande crue

shouldn't skip sleep

— ne pas se priver de sommeil

shouldn't lift heavy objects

— ne pas soulever d'objets lourds