Traduction de shovel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shovel

' : pelle, pelleter, pelleteuse, pelle mécanique, enlever à la pelle
Transcription : [ʃʌvl]

Article de dictionnaire

noun

  1. pelle f (spade)
  2. pelleteuse
  3. pelle mécanique

verb

  1. pelleter
  2. enlever à la pelle
  3. enfourner
  4. ramasser avec pelle

Exemples

Instrument ou partie


shovel

— pelle

shovel handle

— manche de pelle

shovel head

— tête de pelle

shovel blade

— lame de pelle

Action, verbes


to shovel

— pelleter

to shovel snow

— déneiger à la pelle

to shovel coal

— charger du charbon à la pelle

to shovel dirt

— ramasser de la terre avec une pelle

to shovel food

— engouffrer de la nourriture

Verbes à particule et combinaisons avec prépositions


shovel in

— enfourner

shovel out

— sortir à la pelle

shovel up

— ramasser à la pelle

shovel over

— transférer à la pelle

Types de pelles et domaines d'utilisation


snow shovel

— pelle à neige

garden shovel

— pelle de jardin

square shovel

— pelle carrée

round-point shovel

— pelle ronde

Quantité ou mesure


a shovelful

— pleine pelle

shovel load

— chargement de pelle

Mots composés, adjectifs et sens figurés


shovel-ready

— prêt à démarrer

coal-shovel (в разговорной речи)

— pelle à charbon

to shovel money into

— injecter de l'argent dans