Traduction de show off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

show off

' : frimer, crâner, se vanter, se faire remarquer, se parer
Transcription : [ˈʃoʊ ˈɒf]

Exemples

Verbe ou phrase, se vanter


show off

— frimer

to show off

— frimer

don't show off

— ne frime pas

stop showing off

— arrête de frimer

showing off

— frimer

Phrases avec complément, montrer quelque chose


show off your skills

— montrer ses talents

show off your new phone

— montrer son nouveau téléphone

show off wealth

— étaler sa richesse

show off a project

— présenter un projet

show off a new haircut

— montrer sa nouvelle coupe

Phrases avec préposition, frimer devant quelqu'un ou en présence de quelqu'un


show off to friends

— frimer devant ses amis

show off in front of someone

— frimer devant quelqu'un

show off for the crowd

— frimer devant la foule

Nom, frimeur ou amateur d'esbroufe


a show-off

— un frimeur

he is a show-off

— c'est un frimeur

the ultimate show-off

— le roi de la frime

Locutions idiomatiques et expressions développées


don't try to show off

— n'essaie pas de frimer

showed off his skills

— a montré ses talents

show off one's stuff

— montrer de quoi on est capable