Traduction de showboat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

showboat

' : bateau de démonstration
Transcription : [ˈʃəʊbəʊt]

Exemples

Autopromotion


political showboat

— politicien autopromoteur

media showboat

— amateur d'autopromotion médiatique

a real showboat

— un vrai poseur

showboat for attention

— poser pour attirer l'attention

Théâtre flottant


showboat theater

— théâtre flottant

a Mississippi showboat

— un théâtre flottant du Mississippi

showboat performance

— représentation sur théâtre flottant

on the showboat

— sur le théâtre flottant

Parader


showboat on the court

— parader sur le terrain

showboat in front of others

— en mettre plein la vue aux autres

stop showboating

— arrête de frimer

showboat for the crowd

— se faire remarquer devant la foule

Esbroufe


all showboat and no substance

— toute esbroufe et pas de fond

pure showboat politics

— pure esbroufe politique

a showboat move

— un geste spectaculaire mais vide

showboat tactics

— tactiques d'esbroufe