Traduction de shower de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shower

' : douche, se doucher, pluie, prendre une douche, averse
Transcription : [ˈʃaʊə]

Article de dictionnaire

noun

  1. douche f
  2. pluie
  3. averse
  4. volée
  5. avalanche
  6. bande
  7. soirée pour donner des cadeaux

verb

  1. se doucher
  2. prendre une douche
  3. pleuvoir

Exemples

Appareils et accessoires de douche


shower head

— pommeau de douche

shower curtain

— rideau de douche

shower door

— porte de douche

shower tray

— receveur de douche; plat de douche

shower stall

— cabine de douche

handheld shower

— douchette

electric shower

— douche électrique

power shower

— douche à haute pression; douche à jet puissant

shower hose

— flexible de douche

shower screen

— paroi de douche; écran de douche

shower enclosure

— cabine de douche; receveur de douche

shower cap

— bonnet de douche

Produits de douche, articles de toilette


shower gel

— gel douche

shower foam

— mousse de douche

shower cream

— crème de douche; gel-crème pour la douche

shower oil

— huile de douche

shower soap

— savon de douche

Action de se doucher, phrases


take a shower

— prendre une douche

have a shower

— prendre une douche

take a quick shower

— prendre une douche rapide

take a cold shower

— prendre une douche froide

take a hot shower

— prendre une douche chaude

have a long shower

— prendre une longue douche

shower before bed

— se doucher avant de se coucher

Fête, célébration


baby shower

— baby shower; fête prénatale

bridal shower

— enterrement de vie de jeune fille; fête de mariage

bridal shower party

— enterrement de vie de jeune fille; fête pré-maritale

Précipitations de courte durée, phénomènes météorologiques


meteor shower

— pluie de météores

rain shower

— averse; pluie soudaine

light shower

— petite averse; pluie fine

heavy shower

— forte averse

afternoon shower

— averse de l'après-midi

brief shower

— averse brève

Sens figurés, combler, attention


shower someone with gifts

— couvrir quelqu'un de cadeaux

shower someone with praise

— couvrir quelqu'un de louanges

be showered with compliments

— être couvert de compliments

shower someone with attention

— couvrir quelqu'un d'attention

Idiomes et expressions figées


cold shower

— douche froide

a shower of sparks

— pluie d'étincelles

a shower of flowers

— pluie de fleurs