Traduction de showy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

showy

' : voyant, ostentatoire, criard, éclatant, prétentieux
Transcription : [ˈʃoʊɪ]

Exemples

Apparence ou tenue vestimentaire


showy dress

— une robe voyante; une robe criarde

showy necklace

— un collier voyant; un collier clinquant

showy shoes

— des chaussures voyantes; des chaussures clinquantes

showy makeup

— un maquillage criard; un maquillage voyant

Comportement ou attitude


showy behavior

— un comportement ostentatoire; un comportement démonstratif

showy gesture

— un geste ostentatoire; un geste démonstratif

showy personality

— une personnalité flamboyante; une personnalité clinquante

Architecture ou décoration


showy façade

— une façade ostentatoire; une façade prétentieuse

showy ornamentation

— une décoration ostentatoire; une décoration prétentieuse

showy interior

— un intérieur criard; un intérieur prétentieux

Nature ou animaux


showy flowers

— des fleurs éclatantes; des fleurs voyantes

showy plumage

— un plumage éclatant; un plumage flamboyant

showy display

— un spectacle naturel éclatant; une manifestation naturelle éclatante

Spectacles ou divertissements


showy performance

— une performance spectaculaire; une représentation ostentatoire

showy entrance

— une entrée spectaculaire; une entrée théâtrale

showy fireworks

— un feu d'artifice spectaculaire; un feu d'artifice éblouissant

Marketing ou présentations


showy display

— une vitrine tapageuse; une démonstration éclatante

showy advertisement

— une publicité tapageuse; une publicité éclatante

showy packaging

— un emballage voyant; un emballage criard