Traduction de shrinkage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shrinkage

' : rétrécissement, contraction, diminution, tare
Transcription : [ˈʃrɪŋkɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. rétrécissement m
  2. contraction
  3. diminution
  4. tare

Exemples

réduction de taille, retrait physique


fabric shrinkage

— retrait du tissu

garment shrinkage

— retrait du vêtement

wool shrinkage

— retrait de la laine

shrinkage rate

— coefficient de retrait; vitesse de retrait

linear shrinkage

— retrait linéaire

volumetric shrinkage

— retrait volumétrique

production, moulage et défauts techniques


shrinkage allowance

— surépaisseur de retrait; compensation de retrait

shrinkage defect

— défaut de retrait

shrinkage porosity

— porosité due au retrait

casting shrinkage

— retrait de coulée

thermal shrinkage

— retrait thermique

construction, béton et matériaux


concrete shrinkage

— retrait du béton

shrinkage cracks

— fissures de retrait; fissures dues au retrait

drying shrinkage

— retrait au séchage

shrinkage strain

— déformation de retrait

commerce de détail, stocks et vols


inventory shrinkage

— manque de stock; manque en entrepôt

retail shrinkage

— perte de marchandises en retail; diminution des stocks

shrinkage due to theft

— manque dû aux vols; perte par vol

stock shrinkage rate

— taux de manque de stock

personnel, main-d'œuvre et productivité


workforce shrinkage

— réduction des effectifs; réduction du personnel

staff shrinkage

— réduction des effectifs

agent shrinkage

— taux d'indisponibilité des opérateurs; perte de temps de travail des opérateurs en centre d'appels

employee shrinkage

— diminution des effectifs

finances, ventes et bénéfices


shrinkage in profits

— réduction des bénéfices; diminution des bénéfices

sales shrinkage

— baisse du volume des ventes; réduction des ventes

asset shrinkage

— diminution de la valeur des actifs; réduction des actifs

margin shrinkage

— compression des marges; baisse de la marge brute