Traduction de Shrovetide de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Shrovetide

' : les Jours gras, trois jours précédant le Carême
Transcription : [ˈʃroʊvˌtaɪd]

Exemples

fête, événement


shrovetide celebration

— célébration des Jours gras; célébration précédant le Carême

shrovetide festival

— festival des Jours gras; carnaval précédant le Carême

shrovetide carnival

— carnaval des Jours gras; défilés des Jours gras

shrovetide feast

— festin des Jours gras; repas de fête précédant le Carême

traditions, coutumes


shrovetide traditions

— traditions des Jours gras; traditions précédant le Carême

shrovetide customs

— coutumes des Jours gras; traditions populaires précédant le Carême

shrovetide games

— jeux des Jours gras; divertissements populaires

shrovetide bonfire

— feu de joie des Jours gras; crémation du mannequin

shrovetide procession

— procession des Jours gras; défilé de fête

nourriture, victuailles


shrovetide pancakes

— crêpes des Jours gras; crêpes de la fête

shrovetide pancake feast

— repas de crêpes; service de crêpes de fête

shrovetide treats

— friandises des Jours gras; gourmandises de fête

temps, période


shrovetide week

— semaine des Jours gras; semaine précédant le Carême

shrovetide period

— période des Jours gras; temps précédant le Carême

shrovetide tuesday

— mardi gras; mardi des Jours gras

pratiques religieuses


shrovetide confession

— confession avant le Carême

shrovetide service

— office avant le Carême; service des Jours gras

activités, vœux


shrovetide greeting

— vœux des Jours gras; salutations de la semaine des Jours gras

shrovetide visit

— visite des Jours gras; visite aux proches pendant les Jours gras

shrovetide song

— chanson des Jours gras; chanson populaire des Jours gras