Traduction de shrubbery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shrubbery

' : massif d'arbustes
Transcription : [ˈʃrʌbəri]

Exemples

Description ou qualité


dense shrubbery

— massif d'arbustes dense; fourré dense

overgrown shrubbery

— massif d'arbustes envahi; fourré négligé

ornamental shrubbery

— massif d'arbustes ornemental; plantation décorative d'arbustes

low-growing shrubbery

— massif d'arbustes bas; bande d'arbustes bas

evergreen shrubbery

— massif d'arbustes à feuillage persistant; groupe d'arbustes sempervirents

scented shrubbery

— massif d'arbustes parfumé; groupe d'arbustes odorants

Emplacement ou situation


in the shrubbery

— dans le massif d'arbustes; dans les fourrés

behind the shrubbery

— derrière le massif d'arbustes; derrière les fourrés

along the shrubbery

— le long du massif d'arbustes; le long de la bande d'arbustes

shrubbery border

— bordure de massif d'arbustes; bande d'arbustes

shrubbery path

— sentier dans les arbustes; allée dans les fourrés

Actions ou entretien


planting shrubbery

— plantation de massifs d'arbustes; plantation d'arbustes

pruning the shrubbery

— taille du massif d'arbustes; élagage des arbustes

remove the shrubbery

— supprimer le massif d'arbustes; déraciner les arbustes

maintain the shrubbery

— entretenir le massif d'arbustes; maintenir les arbustes

mulching the shrubbery

— paillage du massif d'arbustes; apport de paillis autour des arbustes

rejuvenating the shrubbery

— rajeunissement du massif d'arbustes; taille de rajeunissement des arbustes

Aménagement paysager ou éléments


shrubbery bed

— platebande d'arbustes; massif d'arbustes

shrubbery planting

— plantation d'arbustes; plantation de massif d'arbustes

mixed shrubbery and perennials

— mélange d'arbustes et de vivaces; association d'arbustes et de plantes vivaces

formal shrubbery design

— composition formelle d'arbustes; agencement régulier d'arbustes

shrubbery screen

— écran d'arbustes; haie vive d'arbustes

Expressions ou références culturelles


a nice shrubbery

— un joli massif d'arbustes; un beau buisson

we want a shrubbery

— nous voulons un massif d'arbustes; nous voulons un groupe d'arbustes

the shrubbery is overgrown

— le massif d'arbustes est envahi; les fourrés ont envahi

lawns and shrubberies

— pelouses et massifs d'arbustes; gazons et fourrés d'arbustes