Traduction de shuddering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shuddering

' : frémir, frissonner, trembler, trépider
Transcription : [ˈʃʌdərɪŋ]

Exemples

De peur


a shuddering fear

— une peur frémissante

shuddering with fear

— frémissant de peur

a shuddering cry

— un cri frémissant

De froid


shuddering in the cold

— frémissant dans le froid

a shuddering body

— un corps frémissant

shuddering in the wind

— frémissant dans le vent

De dégoût


a shuddering gasp

— un halètement frémissant

shuddering at the sight

— frémissant à la vue

shuddering in disgust

— frémissant de dégoût

Forte tremblement


shuddering sobs

— des sanglots frémissants

a shuddering breath

— une respiration frémissante

shuddering all over

— frémissant de tout son corps