Traduction de shuttle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

shuttle

' : navette, faire la navette
Transcription : [ʃʌtl]

Article de dictionnaire

noun

  1. navette f (shuttle service)
  2. Shuttle m

verb

  1. faire la navette

Exemples

Transport, transferts


shuttle bus

— navette; bus à itinéraire fixe

airport shuttle

— transfert vers l'aéroport; bus pour l'aéroport

hotel shuttle

— transfert depuis l'hôtel; navette gratuite depuis l'hôtel

shuttle service

— service de navette; ligne régulière de transport de passagers

shuttle van

— fourgonnette de transfert; minivan de transport

shuttle route

— ligne de navette; itinéraire de transfert

crew shuttle

— navette pour l'équipage; transport du personnel

emergency shuttle

— navette d'urgence; transfert d'urgence

Vaisseau spatial, mission


space shuttle

— vaisseau spatial; navette spatiale

space shuttle launch

— lancement du vaisseau spatial; lancement de la navette

space shuttle mission

— mission du vaisseau spatial; vol de la navette

space shuttle columbia

— navette spatiale Columbia

space shuttle discovery

— navette spatiale Discovery

Action, verbe


to shuttle between

— faire la navette entre; circuler en permanence entre

to shuttle passengers

— transporter des passagers; assurer le transfert des passagers

shuttled back and forth

— transporter aller-retour; faire la navette

Textile, tissage


weaving shuttle

— navette de tissage; navette pour le tissage

shuttle loom

— métier à tisser avec navette; métier à navette

Sport, exercice physique


shuttle run

— course navette; course aller-retour

Diplomatie, négociations


shuttle diplomacy

— diplomatie de navette; négociations par médiateur qui fait la navette entre les parties

shuttle talks

— négociations en navette; négociations successives avec médiateur