Traduction de Shylock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Shylock

' : Shylock
Transcription : [ˈʃaɪlɒk]

Exemples

Personnage ou référence littéraire


Shylock in The Merchant of Venice

— Shylock dans Le Marchand de Venise

Shylock's bond

— l'obligation de Shylock; le contrat de Shylock

Shylock's daughter, Jessica

— la fille de Shylock, Jessica

Shylock and Portia

— Shylock et Portia

Insulte, épithète ou langage familier


to call someone a Shylock

— traiter quelqu'un de Shylock; traiter quelqu'un d'usurier

a modern-day Shylock

— un Shylock des temps modernes; un usurier moderne

a ruthless Shylock

— un usurier impitoyable; un usurier cruel

Finances, crédit ou usure


shylock lender

— prêteur usurier; créancier rapace

shylock loan

— prêt usuraire; prêt à taux exorbitant

to borrow from a Shylock

— emprunter à un usurier; emprunter chez un usurier

shylock tactics

— pratiques usuraires; méthodes de recouvrement agressives

Références culturelles, stéréotypes ou discussion


Shylock stereotype

— stéréotype de Shylock; stéréotype de l'usurier

portrayal of Shylock

— représentation de Shylock; interprétation du personnage de Shylock

Shylock scene

— scène de Shylock; scène du Marchand de Venise