Traduction de sibilant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sibilant

' : sifflant
Transcription : [ˈsɪbɪlənt]

Exemples

Bruit ou son


sibilant hiss

— sifflement de serpent; bruit sifflant

sibilant rustle

— bruissement sifflant; froissement sifflant

sibilant whisper

— chuchotement sifflant; murmure sifflant

sibilant wind

— vent qui siffle; vent sifflant

sibilant susurration

— bruissement sifflant; murmure sifflant

Phonétique ou linguistique


sibilant consonant

— consonne sifflante

sibilant fricative

— fricative sifflante; consonne fricative sifflante

voiced sibilant

— sifflante voisée; consonne sifflante voisée

voiceless sibilant

— sifflante sourde; consonne sifflante sourde

palatal sibilant

— sifflante palatale; consonne sifflante palatale

Voix ou parole


sibilant tone

— ton sifflant; tonalité sifflante

sibilant speech

— parole sifflante; discours sifflant

sibilant laugh

— rire sifflant; rire avec un sifflement

sibilant remark

— remarque sifflante; remarque prononcée en sifflant

sibilant hissed comment

— commentaire sifflant; remarque prononcée en sifflant

Images littéraires ou style


sibilant alliteration

— allitération en sifflantes; allitération sifflante

sibilant imagery

— imagerie sifflante; images sifflantes

sibilant cadence

— cadence sifflante; rythme sifflant

sibilant passage

— passage sifflant; extrait sifflant

sibilant line

— vers sifflant; ligne sifflante